Shikoku 88 Temples

A Peregrinação de Shikoku é uma peregrinação multilocal de 88 templos associados ao monge budista Kukai, do século VIII, também conhecido como Kobo Daishi, na ilha de Shikoku, no Japão. Uma característica popular e distinta da paisagem cultural da ilha, com uma longa história, muitos peregrinos (conhecidos como henro) realizam a jornada por diversos motivos religiosos e turísticos. Um crescente movimento local está pressionando para que a rota seja reconhecida como Patrimônio Mundial da UNESCO por sua importância cultural para o Japão.

A peregrinação é tradicionalmente feita a pé, mas os peregrinos modernos usam carros, ônibus, bicicletas ou motocicletas. O percurso padrão a pé é de aproximadamente 1,200 quilômetros (750 milhas) e pode levar de 30 a 60 dias. Para completar a peregrinação, não é necessário visitar os templos em ordem, e alguns henro levam anos para vê-los todos. Muitos peregrinos começam e terminam a jornada visitando templos no Monte Koya (na província de Wakayama, na ilha de Honshu), fundado por Kukai e que continua sendo a sede do Budismo Shingon.

Shikoku significa literalmente "quatro províncias", e a jornada do peregrino por elas é considerada um caminho simbólico para a Iluminação. O tema da província de Tokushima (templos 1 a 23) é o Despertar; o da província de Kochi (templos 24 a 39) é o Treinamento Ascético; o da província de Ehime (templos 40 a 65) é a Iluminação; e o da província de Kagawa (templos 66 a 88) é o Nirvana.

O traje tradicional do peregrino consiste em uma camisa branca com inscrições japonesas que indicam que ele é um peregrino, um chapéu cônico de junco, uma bolsa de ombro e uma bengala. A roupa branca usada pelo peregrino representa pureza e inocência e, no passado, também carregava o significado de uma mortalha, simbolizando que o peregrino estava preparado para morrer a qualquer momento. A bolsa de ombro do henro contém contas de oração, incensos, moedas usadas como oferendas nos templos, um pequeno sino e livros de sutras, que são cantados nos templos ao longo da rota de peregrinação. Ao chegar a cada templo, o henro lava as mãos em uma fonte de pedra antes de prosseguir para o edifício principal do templo. Após oferecer moedas e incenso, o Sutra do Coração é cantado, e então os peregrinos podem tocar o sino do templo e visitar outras partes do templo. Os moradores locais frequentemente fazem oferendas de comida e abrigo aos peregrinos, o que é considerado uma forma de agradecer a Kukai. Muitos templos oferecem acomodações para os peregrinos, e também há hotéis e alojamentos tradicionais ao longo da rota de peregrinação.

Durante a peregrinação, os henro deixam de lado questões relacionadas à família, posição social, bens materiais e laços sobrenaturais para concentrar suas mentes na jornada que leva à autodescoberta e ao crescimento pessoal. Embora uma porcentagem considerável dos peregrinos que visitam os templos venha de carro e haja uma sensação palpável de felicidade coletiva entre aqueles que viajam em ônibus fretados, todos os peregrinos – de carro, ônibus ou a pé – consideram-se viajando sozinhos, tendo Kobo Daishi como seu companheiro e guia. Essa presença espiritual é expressa pelas palavras: Dogyo Ninin (dois viajando juntos) escrito nos chapéus dos peregrinos.

Kukai (conhecido postumamente como Kobo Daishi) nasceu em Zentsu-ji, na ilha de Shikoku (próximo ao Templo 75), em 774; estudou na China e, ao retornar, exerceu grande influência na promoção do budismo no Japão. Ele fundou os templos budistas Shingon de Koya-san, foi um escritor ativo, empreendeu um programa de obras públicas que durou décadas e, durante suas visitas à ilha onde nasceu, acredita-se que tenha fundado ou visitado muitos de seus templos (alguns dos quais eram locais sagrados pagãos e xamânicos muito antes da chegada do budismo). Faleceu em Koya-san em 835.

No século XVII, a fama da peregrinação se espalhou e se tornou popular entre os japoneses comuns. Em 1689, surgiu um guia intitulado Guia rodoviário de Shikoku Henro, escrito pelo monge Yuben Shinnen. Ele ficou conhecido como o "pai" do Shikoku henro, e seu livro, que continha notas detalhadas sobre todos os 88 templos, permaneceu um best-seller até por volta da era Meiji (1868-1912).

Acredita-se que se você acariciar a cabeça da tartaruga, seu desejo se tornará realidade.

Para obter uma lista dos templos 88, consulte

https://www.wikiwand.com/en/Shikoku_Pilgrimage

Para um mapa dos templos consultar
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Shikoku_Pilgrimage_Map01.png