Pagode Seiganto-ji, Templo Kumano Nachi Taisha, Península Kii
O Pagode Seiganto-ji, o Templo das Ondas Azuis, é um templo budista Tendai na Prefeitura de Wakayama, na Península Kii, no leste de Honshu. Embora o ano de seu estabelecimento não seja registrado, há sinais de que o culto à natureza é realizado desde os tempos antigos na área das cachoeiras Nachi-no-Otaki. Também existe a lenda de que o monge indiano Ragyō Shōnin fundou o templo durante o século IV. As cachoeiras Nachi-no-Otaki de 4 metros são as mais altas do Japão e têm sido um local de peregrinação para os crentes xintoístas desde o século 133. O espírito kami que reside nas cataratas de Nachi se chama Hiryū Gongen e faz parte de treze divindades que supostamente vivem na área de Kumano. Traduzido como o “Avatar da Cachoeira Voadora”, Hiryū Gongen é uma divindade que amalgama crenças budistas e xintoístas.
O Pagode Saiganto-ji é o primeiro dos templos 33 que compõem o circuito de peregrinação de Siagoku Kannon (Saikoku Sanjusansho junrei), uma das mais famosas das peregrinações japonesas. Kannon é o nome japonês para o bodhisattva Avalokitasvara, ou o Bodhisattva da Compaixão, uma de cujas manifestações 33 (a única feminina) corresponde ao bodhisattva chinês Kuan-yin, conhecido no Ocidente como a "Deusa da Misericórdia".
O pagode Seiganto-ji também faz parte do adjacente Templo Kumano Nachi Taisha, que junto com os templos de Kumano Hongu Taisha e Kumano Hayatama Taisha fazem parte do complexo Shinto Kumano Sanzan. Uma antiga rota de peregrinação conhecida como Kumano Kodo cruza a península de Kii levando aos três santuários de Kumano Sanzan. A veneração dos santuários Kumano como locais sagrados do xintoísmo é anterior à introdução do budismo no Japão em meados do século VI. Assim que o budismo chegou a Kumano, ele se enraizou rapidamente e, em vez de competir com a religião indígena pela autoridade religiosa, iniciou um longo processo de mistura harmoniosa.
O salão principal do templo Kumano Nachi Taisha, construído em 1590, é designado como uma importante propriedade cultural do Japão e exibe waniguchi tambor (equipamento de altar budista), o maior de seu tipo no Japão. A principal imagem consagrada, Nyoirin Kannon (o Bodhisattva da Compaixão), é conhecida por conceder qualquer desejo, incluindo desejos por riqueza, sabedoria e poder. A imagem é aberta ao público somente em um dia de fevereiro.
Toda a área das cachoeiras de Nachi-no-Otaki, Seiganto-ji Pagoda e Kumano Nachi Taisha floresceram como locais para as práticas budistas Shugendo, elas exemplificam a fusão de influências budistas e xintoístas e foram reconhecidas como Patrimônio Mundial da UNESCO na 2004 .
Um dos numerosos templos em Kumano Nachi Taisha
Para uma listagem dos templos 33 Kannon, veja esta página:
http://www.taleofgenji.org/saigoku_pilgrimage.html
Para informações adicionais sobre o Templo Seiganto-ji Kannon:
https://www.wikiwand.com/en/Seiganto-ji
https://www.wikiwand.com/en/Nachi_Falls
Para informações adicionais sobre peregrinações no Japão:
http://www.onmarkproductions.com/html/pilgrimages-pilgrims-japan.html
Martin Gray é um antropólogo cultural, escritor e fotógrafo especializado no estudo das tradições de peregrinação e locais sagrados em todo o mundo. Durante um período de 40 anos, ele visitou mais de 2000 locais de peregrinação em 165 países. O Guia Mundial de Peregrinação em Sacredsites.com é a fonte mais abrangente de informações sobre este assunto.Guias de viagem do Japão
Martin recomenda estes guias de viagem
