Fuji San

Mt. Fuji, ou Fuji San, é freqüentemente - e erroneamente - chamado a montanha mais sagrada do Japão. Embora não exista uma montanha "muito sagrada" no Japão (ou no mundo), Fuji tornou-se famoso como símbolo nacional, porque é o pico mais alto do país com os pés 12,388, é um dos mais perfeitos cones de vulcões existentes, e é visível (em dias claros raros) da cidade de Tóquio, a apenas 60 milhas de distância.

Muito mais jovem que a maioria das montanhas japonesas, Fuji começou a subir apenas 25,000 anos atrás e assumiu sua forma geral por 8000 BC. Situada numa região densamente povoada desde a idade da pedra e frequentemente ativa desde a sua última erupção em 1707, a montanha adquiriu um antigo e enorme corpus de mitos em relação às suas origens divinas, divindades residentes e poderes espirituais. O pico de subida tem sido venerada como a casa de um deus do fogo, depois da habitação de uma deusa Shinto de árvores fluindo, e desde os tempos budistas, a morada de Dainichi Nyorai, o Buda da All-Iluminando sabedoria. De acordo com os primeiros mitos de Shugendo, a montanha foi escalada pela primeira vez pelo sábio-feiticeiro En no Gyoja em torno do 700 AD, mas é mais provável que as primeiras subidas tenham começado nos séculos 12 ou 13. A partir do século 15, a Fuji tornou-se um popular destino de peregrinação. Não foi permitido às mulheres escalar a montanha até a época da restauração Meiji (1868), mas hoje quase metade dos alpinistas 400,000 por ano são mulheres. Enquanto a montanha é escalada durante todo o ano, a "temporada de escalada oficial" é de julho 1 até agosto 31. Durante este período, os turistas e os caminhantes de fim de semana de Tóquio são muito mais numerosos do que os peregrinos e as trilhas das montanhas estão tristemente cheias de lixo. Seja qual for o clima ou a aparência do pico, no entanto, escalar essa montanha sagrada nos passos de milhões de peregrinos anteriores, é entrar em um campo de grande devoção e santidade.

Estudiosos debatem a gênese do nome da montanha. Dois argumentos mais freqüentemente ouvidos são que o nome Fuji deriva de (1) a língua do povo xamânico Ainu da ilha de Hokkaido, no norte, e significa velha da divindade de fogo, e (2) é uma interpretação japonesa mais recente, datada da era Heian do século 9-10, significando nunca morra. Do ponto de vista Ainu, huchi significa "velha, mas deidade, mulher". Ela é muitas vezes referida no contexto da deusa do fogo. Mas, não há significado direto de fogo em fuji or huchi. A palavra huchi frequentemente aparece como macaco kamuy (fogo-mulher-deus). O significado comumente usado de "vida eterna" é uma interpretação da língua japonesa. Ambas as sílabas fu e shi vêm da pronúncia chinesa de kanji, significando "não, nunca" e "morrer, morte", respectivamente. Assim sendo, fu-shi pode significar "nunca morrer ou não morrer". Fu-shi não é uma palavra japonesa original. É uma palavra emprestada do chinês. Se alguém aceita que o som existia antes das letras, o fu-shi som não existia em japonês original, mas foi emprestado junto com os caracteres kanji.

Mt Fuji de Tóquio



Pintura do Monte. Fuji por Utagawa Hiroshige (1797-1858)

Guias de viagem do Japão

Martin recomenda estes guias de viagem